《环球资讯报》记者C现场报道：

时间：公元3010年8月12日

地点：全球联合法院第五特别案件审理庭

主审法官：米勒先生

公诉人：“全球安全咨委会”检察官图拉女士

被告人：史密斯先生（48岁）、金喜悦女士（46岁）

辩护律师：松井先生

陪审团19人：名单…。

事项：审理跨时空旅游中的违法事件。

公诉人图拉女士指控要点：根据历史资料记载，经调查确认：在本年3月5日至4月7日内，史密斯夫妇携其子马乐（9岁）租用“快乐航天航空公司”一艘时空旅行器及2具机器人（俗称“小绿人”），先后旅游了过去世界的六个时空区域。期间违犯了《时空旅行限制法》多项条款：一、违犯了隐形旅行的规定；二、非法接触当地居民；三、非法带回当地物品。请求法庭认其有罪并予以制裁。

律师松井先生辩护要点：一、显形飞行属于误操作；二、接触当地居民是好奇心所致，法庭应予充分理解；三、携带物品系其幼子所为，被告夫妇均不知情。请求法庭驳回起诉，判被告无罪。

以下转入质证程序。

首先就第一点展开辩论。图拉女士出示了显形飞行的证据：一本书和一沓照片。“各位，这本古籍叫《梦溪笔谈》，作者沈括在书中提到了这次飞行。（古汉语非常难懂，恕我不念原文）他写道：嘉佑年间（1055年前后）某夜晚，一个巨大的圆型物落在扬州附近湖面上，从开口处发出明亮的光，如初日所照，很多居民都看见了。过了一段时间，它就闪电一般飞走了。再看这些照片，例如这张——”，她随便抽出一张，“这是古时美国某报纸1964年刊登的新闻图片。目击者Z先生在本地某峡谷中远远看见一个巨大的蛋形物体，有四个支架支在地面，旁边有两个穿白衣服的人影。当他试图走近时，物体在一阵火焰中迅速飞走，但他及时拍了照片。我要说的是，经仔细核对，确认以上均系被告所为。”

松井律师：“当事人只是普通游客，缺乏专业知识。他无意中打开了那个倒霉的显、隐开关，就像你无意中换错了电视频道——难道换错电视频道也有罪吗？”

图拉女士：“《旅行须知》中明确规定不许显形飞行，在开关旁也有警告标志。”

松井律师：“毕竟有失误开启的可能…”。

图拉女士：“没有您所说的这种可能！开关设有密码，普通游客是破解不了的。史密斯先生是电脑程序专家，他有这个能力。另外，他还删除了舱内监视器中的有关影像资料，这属于销毁罪证行为。按我们的法律，运用社会赋予的专业知识犯罪是要加倍处罚的。”

金喜悦女士不安地对史密斯先生耳语了几句，史密斯先生站起来：“请允许我解释…”。

松井律师急速打断了他的话：“请您坐下！任何轻率的发言都可能坏事。——即使史密斯先生有破解密码这个能力，但必须承认，他们显形飞行不过是因为好玩。生活中不是常见到吗？一个孩子得到别人没有的东西，他一定会到处炫耀，以表示自己与众不同。”

图拉女士：“首先史密斯先生不是孩子。另外，他显形飞行另有目的。这一点，在下面的辩论中将会提到。”

松井律师嘟囔道：“不管怎么说，他是无意的。”

图拉女士：“这点您已经说过了。”

米勒法官：“律师还有什么新的看法吗？”

松井摇摇头。

“我想事情已经清楚了。双方进行第二项指控的质证。”

图拉女士：“关于非法接触当地居民，证据如下：被告旅行到1976年11月的英国韦明斯特时，动用“小绿人”拦截了一辆轿车，并将开车者M女士（40岁）劫持到旅行器上约30分钟；被告旅行到1957年10月的巴西圣法诗时，将P男士（26岁）劫持到旅行器上约2小时。”

松井律师：“既然监视器资料已被删除，有什么证据支持您的说法呢？我怀疑调查人员采用了刑讯逼供手段，请法庭注意这点。”

图拉女士狡诘地笑了笑：“你所以作无罪辩护，就是以为我们没有证据。很遗憾，我们秘密把监视器资料恢复了。”

松井律师显得很意外，停顿了一会：“此行为即使有，也是出于了解民俗的兴趣，是善意的。我们搬到一个新地方，不也要走访邻居吗？”

图拉女士：“这是不能类比的。首先，《旅行须知》中同样明确规定不许接触当时居民；其次，从录像中看出，被告对被劫持者实施了很卑劣的行为，简单说，就是发生了（略）。请问被告夫妇：以上事实存在吗？”

史密斯先生耸耸肩说：“存在”。

金喜悦女士迟疑片刻，也点点头。

法庭内响起一片惊叹声。

松井律师：“在我的委托人前往的那个时代，上述行为是民众可以接受的。就是我们现在的社会，自由支配自身也是合法的。”

图拉女士：“前提是不能违反他人意志，这是几千年来衡量这类事情是否合法的基本准则。”

松井律师：“怎么知道对方不是自愿的呢？这种偶尔发生的成年之间的邂逅，也许会留下永久的美好回忆。”

图拉女士：“恐怕不像您说得那么浪漫。对方被催眠了，没有自主意识，更谈不上留下什么美好回忆。”

史密斯先生：“我是怕她们发现旅行器的机密。”随后又加了一句：“在旅行器以外我就没对她们催眠…。”

这句弄巧成拙的补充又引起一片惊叹。

松井律师有些恼怒：“您能不能闭上嘴？我已经提醒过：任何轻率的发言都可能坏事。”

图拉女士讥讽道：“看来，这种‘成年之间的邂逅’还真不少啊，并非律师所辩称的只是‘偶尔’一次。史密斯先生，你认为被你选中的那些人都是自愿的吗？你没有使用威胁、利诱、欺骗或其它类似手段吗？”

史密斯先生：“我以申请‘人工寿命’的权利起誓，她们都处于清醒状态。”

“何以见得？”

“她们问了一些五花八门的问题，足以证明她们的清醒。”

“可以举个例子吗？”

“有的问我是不是上帝或某路神仙，有的猜测我是火星人，还有一个求我给她装上点石成金的手指…。”

响起一片笑声。

“你怎样回答的？”

“为维持融洽气氛，我没有否认。”

“据1980年乌拉圭某报报道： 6月14日凌晨1点，有一男一女两名外星人企图闯入居民H家，因遇抵抗未果。是否你们所为？”

史密斯先生坚决地说：“不是！我不干硬闯民宅的事。”

“此事我会调查。法官先生，我没有问题了。”

松井律师也无奈地摇摇头。

以下进行第三项指控的质证。

图拉女士：“关于非法带回生物标本，证据如下：在其家发现了冷冻的原始牛、羊内脏器官，可以肯定是近期摘取的。”

松井律师：“这是其子所为。史密斯先生可以作证。”

“是的，我们开始并不知道。马乐说要下去玩，我让机械玩具‘小绿人’陪同他。谁想这孩子弄了一堆动物内脏上来，可把我俩吓坏了。”

“事后为何不报警呢？”

“我想反正已经弄来了，留作纪念吧。”

“仅是纪念吗？——各位，现在我要提到他们显形飞行的动机。

大家可能都知道，旅行器所以能隐形，缘于与外界有几毫秒的时差（这种原理在早期的科幻小说中曾提到过）。旅行器中的游客向外看去，他们看到的是几毫秒前的外部；而对地面上的人来说，他们看不到我们（对他们来说，我们几毫秒后才存在）。也就是说：游客目睹的是已经过去的世界，看得见，却摸不着。要与外界联通，必须取消时差，——就是显形。

史密斯夫妇属于浪漫型气质，他们渴望与千年前的靓之女、健之男邂逅，这是第一个动机。金女士是生物遗传学博士，她的实验迫切需要古代动物的实体标本。如果研究成功的话，科学咨委会将给她增加10年的‘人工寿命’。这是第二个动机…。”

“不！我没指使马乐杀害动物。”金喜悦女士反驳。

“您暗示了。监视器录像表明，您说‘能有实体标本多好，可惜我不敢’。马乐听到并切实去做了。”

金喜悦女士抽泣着辩解：“只是一句无心的话…。”

松井律师：“母子心灵相通，不应过多指责。”

“你们把9岁的孩子单独放出去，作为监护人是要追责的。”

“我想让他痛痛快快玩玩，可怜的孩子。”

“您说‘可怜’是什么意思？”

金喜悦女士自感失言，沉默不语。

马乐满不在乎地插话：“爸爸把我卖了，我就要死了。”

全场一片寂静，人们都陷入惊讶之中。

米勒法官：“孩子，能说说是怎么回事吗？”

史密斯先生深深叹了口气：“还是我说吧。为了支付旅行费用，我与‘快乐公司’签了协议，从10岁起，出让马乐30年的‘碳人口指标’。”

全场响起愤怒的喧哗。

图拉女士：“你是说，为了你们的私欲，竟让儿子被冷冻30年。”

“30年而已，将来…。”

“受到这样的心理伤害，还会有‘将来’吗？——法官先生，我建议追加史密斯夫妇‘非法买卖碳人口指标’罪，请一并审理。至于‘快乐公司’，我将另外提起公诉。”

“建议有效。”

松井律师：“法官先生，鉴于案件出现新情况，建议休庭。”

金喜悦女士：“不！事已至此，我都说了吧。显、隐开关密码是‘快乐公司’告诉的。他们说，显形后你们可以为所欲为，只要删除监视器中资料，谁也不会发现。”

松井律师恼怒了：“我说过‘任何轻率的发言都…’”。

“不要再吓唬我了！——法官先生，‘快乐公司’的人前几天私下允诺：只要在法庭上不涉及他们，他们会将买卖碳人口指标的协议作废，还给我们一笔补偿。就连他——，”她轻蔑地瞪了松井一眼，“也是‘快乐公司’花钱雇的。史密斯，我们不用这家伙辩护了。咱们认罪吧！”

结局急转直下。辩护律师退庭、史密斯夫妇认罪，正义最终战胜邪恶，报道可以停了。但米勒法官最后一番话也许值得一听。

“各位陪审员。庭审已经结束，请您们根据自己的良知和常识，对被告作出是否有罪的判决。在此之前，我有义务告知您们相关法律规定。

——众所周知，发明超时空飞行已有50多年了。在初期，各企业集团迫不及待地研制旅行器，推向市场，获得了巨额利润。但由于技术不成熟，有的旅行器坠毁，有的则永远失踪。一些酒鬼、基因变异者、精神病人——例如轰动一时的‘天鹰爵士’——也飞到过去时代胡搅一通。这给我们祖先带来极度恐慌，当时媒体上、档案中充斥了成千上万目击报告，所见飞行器（当时叫优F鸥）形状各异，其中一部分与我们有关。但最可恶的还是超世纪的寻欢作乐行为。因为我们的基因构成与我们的祖先相比，已发生了很大改变。两种不同的基因一旦融合，会产生极可怕的后果。种种迹象表明：历史上曾经存在过的某些著名战争贩子、杀人屠夫、极端分子，可能是某些不负责任的时空旅游者与当地人基因怪异融合的产物。

——因此，‘全球立法咨委会’2900年召开会议（我有幸参加了），制定并颁布了《时空旅行限制法》。其条文虽多，总体上有三个准则：一、任何商业旅行不许显形；二、特殊情况下显形时，不许接触当时居民；三、不许带回或遗留任何物品。咨委会对所有旅行器都装了带密码之显、隐开关和监视器，所有旅行者都要经过严格审查。——当然，也并不很管用。

——对违反者的处罚也相当严厉：从取消一次或终身‘人工寿命’申请权到剥夺已给予的‘人工寿命’；从单独监禁到流放火星服苦役，都根据罪行而定。

——我宣布休庭。各位陪审员们，该您们行使权力了。”

（完）