机器人对塔什窟地面上文字的汉语解读虽然字正腔圆，但在维克多·纳汉（汉斯·卡姆勒）听来却晦涩难懂好似天书，随着周玄一语道破个中玄机，他急忙三步并作两步走向易经轮。机器人似乎心有灵犀明白了他的想法，当即收声不再言语。
“让它继续说下去，不要停！”此刻周玄尽管摸着易经轮爱不释手，依然迫不及待想知道那些雕刻在地面上的文字都写了些什么。
维克多扭头瞥了机器人一眼，马上听它话接前言继续说道：“无极而太极，有极而复无极，天地之间，其犹橐龠乎！太极大衍，自参天地。终日乾乾，与时偕行。正言若反，复道行矣。……”
周玄边听边点头，不过两只眼睛始终没有离开易经轮。
阿德莉娅虽是故地重游，眼下心里的好奇却并不比维克多少，于是也紧走几步来到周玄身旁，发现他正目不转睛盯着易经轮侧面的龙形雕刻，脸上隐隐有笑意浮现。
先前在山下的哈萨克族旅店里，阿德莉娅曾根据自己误入塔什窟的经历为周玄在纸上作画，如今回忆着他那时所作的易学分析和专业讲解，她一眼认出那幅龙形图案乃是华夏“四大神兽”之一的青龙。
看着周玄触摸青龙的右手缓缓下移，阿德莉娅也跟着将目光转向下方三条线一组的符号，映入眼帘的是上实线、中虚线、下实线。她记不全周玄当天的一番介绍，只隐约想起那个符号代表的应该是八卦中的一种卦象。
这时忽听周玄自言自语般说道：“离中虚，兑上缺，乾三连，巽下断，坎中满，艮覆碗，坤六断，震仰盂。”
一面说，周玄一面顺时针绕着易经轮慢步走动，阿德莉娅和维克多则一左一右跟在他后面。
三人一同绕行一圈，先后经过青龙、朱雀、白虎、玄武四大神兽的雕刻，同时也依次走过它们所对应的东南西北四象。
“乾坤屯蒙需讼师，比小畜兮履泰否。同人大有谦豫随，蛊临观兮噬嗑贲。剥复无妄大畜颐，大过坎离三十备。咸恒遁兮及大壮，晋与明夷家人睽。”机器人的声音响彻整个塔什窟，“骞解损益夬姤萃，升困井革鼎震继。艮渐归妹丰族巽，兑涣节兮中孚至。小过既济兼未济，是为下经三十四。”
“它越说我越听不懂了。”维克多皱着眉头抱怨道。
他话音刚落，机器人再次停止了发声，好像它的话只是说给维克多一个人听的，既然他说听不懂，它也就立刻闭嘴。
“它说的是《卦名次序歌》，如果对《周易》了解不多，的确很难听懂。”周玄解释道，“古人留下的东西由它说出来，大概也只能这样照本宣科了。”
维克多耸了耸肩，说：“真希望它能说点儿我可以听懂的。”
不知是在执行维克多的命令，还是误解了他的意思，机器人接下来居然抑扬顿挫地说起了德语。
维克多听了却直摇头，用汉语说道：“没想到翻译这个职业竟然如此具有挑战性！”
机器人当即心领神会停止了德语解说，可是周玄显然不想让它保持沉默，说道：“还是叫它说汉语吧！至少我能听懂。”
维克多苦笑一声，扭头看向机器人的瞬间，清晰嘹亮的中文解说声已然再次响起。
“看来它很听你的话。”周玄带着些许疑惑说道。
“它可以即时接收到我的脑电波，而且反应比我自己身体里的细胞还要快。”维克多面露得意笑道，“不得不说，崛北梁那家伙可真是个天才，如果让他穿越回二战时期的话……”
说到这里，维克多突然欲言又止，讪笑了两声。
“你该不会是用纳粹钟交换了他的机器人技术吧？”周玄试探着问道，见维克多一时间不置可否，又道，“如果你不想说，就让它说好了。”
“日出泰紫，月临坤灵。日月同辉，共起潮汐。昼夜平分，四季更迭。经天纬地，繁衍众生。”这一次维克多没有扭头，在半空中接收到他脑电波的机器人便已朗声说道，“月人互残，毁天灭地。月魂殒命，与月铜眠；月灵心绝，远渡星河；月影气馁，湮灭易维，夺力技旋，建塔什窟，隐易经轮，作适缘图，降世至三维，化己于二维。”
听到这里，周玄顿觉耳目一新，如果说机器人此前的解读基本是周易里耳熟能详的内容的话，那么刚刚那一段则完全是他苦心研习至今却都闻所未闻的东西。
“能不能让它把刚才那段话再说一遍？”周玄急声说道，与此同时，他一溜小跑来到了机器人的正下方。
顺着机器人鸟瞰的视角，周玄看出地面上的文字已经差不多被解读到了最后一个段落。
机器人想必接收到了维克多对周玄言听计从之下的脑电波，立刻像台复读机一样将刚才那段话一字不差地复述出来。
周玄一心一意只顾凝神静听，全然没有留意到阿德莉娅也移身至地面上的文字雕刻之前。
等机器人复读完毕，阿德莉娅指着字迹里的一行对周玄说：“这个词我认识，应该就是‘塔什窟’的意思。”
周玄微微点了点头，然后抬头看了机器人一眼，说：“听它话里的意思，这塔什窟是一个名叫月影的月球人所建。”
“月球人？”阿德莉娅虽然听机器人把话说了两遍，但顶多也就听懂了三分，所以禁不住发出一声轻呼。
“月人互残，毁天灭地。月魂殒命，与月铜眠；月灵心绝，远渡星河；月影气馁，湮灭易维，夺力技旋，建塔什窟，隐易经轮，作适缘图，降世至三维，化己于二维。”同样听了两遍，周玄却已熟记于心，甚至可以倒背如流。
“这段话里提到的月球人有三个，分别是月魂、月灵和月影。”周玄说，“我们这些天来见到的一切，好像都跟那个叫作月影的人有关。”
